精骑集序文言文翻译古文网(精骑集序文言文翻译)

(资料图片仅供参考)

当我年轻的时候，我一看到这篇文章就能背诵它。再默写一遍，没有大错。但我放纵自己，喜欢和那些善于说话和喝酒的人相处。很长一段时间以来，我几天没有浏览这本书。所以，虽然我有很强的记忆力，但我的学习被浪费了，因为我不努力工作。

直到多年后，我开始努力学习来惩罚自己，后悔我以前所做的事情；然而，我的智慧已经下降了很多，几乎不到我年轻时的十分之一。现在，每当我看到第一手的书卷，我就必须反复学习几次才能理解。当我把书卷放在一起时，我感到困惑和不知所措，所以我不记得反复读书了。所以目前，虽然我努力工作，但我的学习却因为健忘而被遗弃。

唉，那些忽视学业的人就是不努力，忘记自己。最近看《齐史》的时候，看到孙摩回答邢词里有这样一句话:“我骑了3000，几万个敌人赢了。” 我同意我喜欢这个说法，所以我选择了“经”、"传"、"子"、写文章时可以在“史”中使用的语句，摘录几千篇，编成几卷，命名为“精骑集”。

啊！年轻时不努力，万般无奈啊。成年后善忘，也许可以用这个来补救。

原文

《精骑集序》《精骑集序》

当你年轻的时候，你可以一见钟情地背诵它。秘密疏远，也不是很失落。然而，我喜欢从有趣的饮酒者那里游泳。在旬朔之间，卷几天。因此，虽然有强烈的记忆力，但往往浪费不勤奋。

比多年来，我很生气，惩罚自己，后悔自己做了什么；智慧的衰落不如过去的十一二年好。每读一件事，都要找到最后的解释，掩盖混乱，往往复苏。因此，虽然有勤奋的痛苦，但往往被遗忘。

我丈夫！失去我的生意，这两件事经常发生。与《齐史》相比，我看到孙回答邢的话说:“我骑了3000英镑，我的敌人赢了几万英镑。”心善其说，因为学经、传、子、史，我可以成为文学用户，所以我得到了几篇文章，被勒成几卷，题为《精骑集》云。

唉！少而不勤，为什么无知。长而善忘，几以此补之。

创作背景

这是秦观为自己创作的古文选本《精骑集》的序列。序文解释了选择的原因、选本的内容和题名的用意。近年来，作者自言自语“记忆力强，往往浪费不勤”，颇为遗憾。因此，愤怒是为了惩罚自己，但是，“虽然有勤劳，但往往废于善忘”。为了解决善忘之苦，他写了这本书。而这篇序文正是从自己的个人感受中总结出具有普遍意义的人生经历。

关键词：